Krystyna Szłuińska-Sądej

Tapestry and Mixed Media Art 

 

 

Artist statement

 

… What makes weaving exciting is experimenting in order to transform the traditional into the contemporary, and create layers into a third dimension …

 

For past few years, I have been concentrating on creating woven pieces from recyclable material like fabric from old clothes, t-shirts, skirts, dresses, plastic foils, etc.  The fresh and impressionistic look I can achieve is amazing; weaving with the fabric strips, I can attain vibrant colours from the t-shirts and dramatic effects from the woven plastic.

 

I would like to encourage and inspire more artists to do it: adopting something old to create something new and, thus having some little contribution in helping the environment. My latest work, entitled “Iceberg” has a dual meaning in representation of the current environmental situation; our world faces the great catastrophe of global warming, and the neglect to recycle plastics right now is only adding to our world’s destruction.  “Iceberg” is constructed out of over 1500 plastic bags.

 

I am and artist, I am a dreamer and fantasist. Although I am romantic, I am fascinated about modern technology.

 

I am a wife, mother and grandmother. My best masterpieces are my children, my three daughters and a son.

They are perfect!

 

Now, when they are grownups my life is but art, weaving, mixed media fiber art... and computer networking.

 

 

 

Un mot de l’artiste

 

... Mes expériences artistiques visent ŕ faire une transition des style et techniques traditionnels vers le contemporain.  J’essaie aussi d’inclure plusieurs épaisseurs afin de donner un aspect tridimensionnel ŕ mes tapisseries. Ce sont ces résultats qui gardent l’art du tissage si intéressant et si passionnant ...

 

Depuis les quelques derničres années, j’ai concentré mes efforts  ŕ créer des pičces en utilisant des matériaux recyclés tels que des vieux vętements (i.e. chandails, robes), des matičres plastiques, etc. 

L’allure impressionniste et nouvelle de mes pičces est parfois étonnante; le tissage des bandelettes d’un vieux chandail peut créer des couleurs vibrantes et le tissage du plastique donne un effet dramatiquement différent.

 

J’espčre encourager d’autres artistes ŕ me suivre : utiliser quelque chose de vieux pour créer du nouveau et ainsi contribuer ŕ aider l’environnement.

 

Ma derničre pičce est intitulée « Iceberg » et présente un double sens ŕ notre situation environnementale : notre monde fait face ŕ un énorme défis avec les changements climatiques et le réchauffement de la plančte et le manque de conscientisation au recyclage du plastique contribue ŕ sa destruction. 

 

La pičce « Iceberg » est tissée avec plus de 1500 sacs de plastiques.

                                 

 

Krystyna is mostly known as a tapestry artist, and this woven medium has greatly influenced her mixed-media art. These texture-rich works reflect her own unique philosophy: “The best thing you can do as an artist, is to allow yourself looseness of expression. Run away from conventional forms and landscapes by creating new relationships with traditional technique, color and media.” Originally from Poland, she has exhibited her works internationally over the last 30 years, and her art is owned by collectors in Europe, Canada, and the U.S.

 

Selected Solo and Group Juried Exhibits:

 

October 2008 - UNAM Art Gallery, Gatineau, Quebec                                                       

September 2008 - V International Art Bienniale - Art Exhibition Centre, Krosno, Poland

August 2008 - Gloucester Gallery, Ottawa

November 2007 - January 2008 Mississippi Valley Textile Museum, Almonte

November - December 2007 - Gocsej Museum, Zalaegerszeg, Hungary                      

October 2007 - Center Pointe Theatre Gallery, Ottawa, Canada

August 2007 - Atelier Ville Marie , Ottawa

May 2007 - Heartwood Gallery, Ottawa

May 2007 - Cartier Square Drill Hall (in cooperation with the Embassy of Poland) Ottawa

May 2007 - Atelier Ville Marie , Ottawa

April - May 2007 - Sarsska Gallery, Presov, Slovakia                                                         

February - March 2007 - Slovakian National Museum, Svidnik, Slovakia

August 2006 - IV International Artistic Linen Cloth Bienniale - Art Exhibition Centre, Krosno, Poland

June 2006 - The International Bienniale Textile Art Exhibition "Scythia" in Ukraine.

October 2005 – Mayer’s Art Festival – Ottawa City Hall, Canada

February – March 2005 Atrium Gallery, Ottawa, Canada

August – September 2004 - III International Artistic Bienniale Art Exhibit – Museum of Art and Craft - Krosno, Poland

May - June 2004 Universite National du Mexique Gallery, Hull - Quebec, Canada

March 2004 - Word and Image Gallery, Wroclaw, Poland

September 2003 - World Fine Art Gallery, New York City, US

September 2003, September 2001, August- 2000,

September 1999, January 1999 - Visual Arts Centre Gallery, Orleans, Canada

September 2003 -2006 November 2003 - Traveling Memorial Tapestry show (USA-Pasadena, Burbank, Kansas City, , Santa Rosa, New York, Florence, Italy - International Bienniale of Contemporary Art)

May 2002 Cumberland City Hall (duo exhibit)

October 2001 - Green Door Restaurant, Ottawa (duo Exhibit)

November 1999 Ottawa City Hall Juried Anniversary Exhibit

November 1998 - West Block, Parliament Hill Ottawa, Canada

June 1997 and June 1996 and May 1996- Exhibits with her four children - Cumberland City Hall

May 1996 - Juried Art Exhibit - won Honorable Mention - Cumberland City Hall

 

 

Poland:

 

February - March 1988 - National Library, Wroclaw

June 1987 - Sport Academy Gallery, Warsaw

May 1987 - Community Centre - Impression Gallery, Polkowice

April 1987 - Club Olympus Gallery, Warsaw

February 1987- Centre of Art and Culture, Olesnica

December 1986 - Community Centre, Lubin

October- November 1986 - Jozef Elsner Museum, Grodkow  

 

 

Art exhibits and Auctions for Charities:

 

January 2008, January 2007 February 2005 (Charity for Sick Kids in Poland)

November 2007 (United Way)

January 2005 (Tsunami)

December 2004 – 101 Gallery Support, Ottawa

October 2004 – Windsor (Fire Station Support) Nova Scotia, Canada

 

Solo Exhibits:

 

January-February 2005 Polish Embassy, Ottawa, Canada

June 1994 - Eve’s Café Galerie, Vienna - Austria

May 1989 - Star Galerie, Berlin - Germany

October- November 1986 - Centre of Art and Culture, Olesnica - Poland

 

Art Education:

 

1990 - 1992 - School of Art – Montreal, Two year Fine Arts programs (Diploma)

1985 -1988 - School of Art - Wroclaw, Three year Fine Art Program (Diploma)

 

Teaching and Workshops:

 

March 02 - June 02 - Republic of Korea, Seoul - English Academy, Art Classes

1999 - 2005: Visual Art Centre- School of Art, Orleans - Art Courses

1998 - 2005: Ottawa Carleton School Board - Continuing Education - Art Courses

2005 - now - private lessons and workshops at Studio Sadej

 

Art Coordinating:

 

Founder and coordinator of an International Fiber Art Group called "Harmony" since 2003. Art exhibit proposals and show direction including: Mississippi Valley Textile Museum - Almonte - November 2007 - January 2008, Center Pointe Theatre Gallery - Nepean - February-March 2005, October 2007, Heartwood Gallery - Ottawa May 2007, Atrium Gallery - Ottawa February 2007, Visual Arts Centre Gallery - Orleans - September 2003 (Ontario-Canada), Universite National du Mexique Gallery - Hull - May 2004 (Quebec-Canada) Word and Image Gallery - Wroclaw March 2004, Fiber Art Gallery - Kraszow April - September 2004 (Poland)

 

 

Volunteering (Art Galleries - board of directors)

 

2003 - Ottawa Art Gallery

2004 - Red Tulip Gallery, Ottawa

 

Publications:

 

As an independent writer, Krystyna writes on a variety of subjects related to art, traveling and life related events to several magazines, newspapers, newsletters including TN Polonia, Communiqué, Canadian Tapestry Network Newsletter.

 

2007 onwards: webmaster of the Canadian Tapestry Network website: http://canadiantapestrynetwork.com

 

2003 onwards: webmaster and editor of the Fiber Art Group "Harmony" website http://harmony290.tripod.com 

 

and   www.studiosadej.com  

 

TV appearances:

 

Ottawa - Rogers (January 1999, February 2000, January 2005)

 

 

 

Studio Sadej "Art of Weaving" course and workshops:

 

Weaving is a craft and art which can be learned in six to eight weeks (or six to eight days). The course of instruction in weaving can be incorporated in twenty four lessons - (each week (day) 2.5 hours - hands on lesson) and will be enough for everyone to become a fairly good weaver. "Art of Weaving" classes will include:

 

* Introduction of hand weaving, warping frame, planning the design and simple weaving

* Weaving rules, handling warp and weft difficulties, finishing the first tapestry

* Raising surfaces technique - using Soumaks and other knots

* Smyrna or Ghiordes knot, pre-cut weft (the most used rug knot technique)

* Colour theory - basic weft blending technique

* Three dimensional tapestry, using additional warp and adopting all learned techniques to very own ideas.

 

Extra:

 

* Making the decorative pillow

* Weaving without a frame (on a board )- making a small gift bag, (using a needle)

* Floor loom patterns on frame, making table mat

 

Each lesson will include short lecture about weaving, history, important things to remember, words, names, etc. The supply fee will include frame, board, material for first project plus photocopies with all important information which students will get on every lesson. Each lesson can be a separate workshop if requested.

 

THURSDAY, JUNE 18, 2009 "Instructors Showcase".

I was participating tonight at the Grand Opening of the new Shenkman Arts Centre in Orleans (eastern part of Ottawa). It was such a great celebration. I am exhibiting my tapestry "Empire of the Sun" in Ottawa School of Art's Gallery ("Instructors Showcase") The vernissage was held tonight in conjunction with the grand opening festivities of the Shenkman Arts Centre.

 

Mówiąc o grupie "Harmony" ("Harmonia") nie sposób nie wspomnieć o Wrocławiu gdzie spędziłam osiem interesujących lat mojego dorosłego życia. Były to lata trudne pod względem gospodarczo-politycznym dla Polski i rozwój początkujących artystów jak wszyscy pamiętamy nie był łatwy. Niewiele było takich wspaniałych miejsc jak Ognisko Kultury Plastycznej na Placu Solnym we Wrocławiu gdzie zdolni ludzie, artyści i twórcy znajdowali schronienie, oparcie w gościnnych pracowniach rysunku, malarstwa, rzeźby, grafiki, tkaniny artystycznej. Ja należałam do tych szczęśliwców, którzy mieli szanse poznać i zachwycić się cudowną atmosferą Ogniska i przez trzy lata znajdując odskocznię od trudnej rzeczywistości.

 

Jak bardzo było to cenne mogłam przekonać się szczególnie na początku mojej emigracji przez Berlin do Kanady, kiedy niewiele z rzeczy materialnych można zabrać ze sobą... wtedy pozostają wspomnienia i umiejętność kreowania plastycznego, które czasami można nawet nazwać sztuką. Tak więc nie mieliśmy mebli, ale ściany naszych pierwszych mieszkań szybko pokryły się dziełami sztuki i to nie tylko w moim wykonaniu, ale również moich dzieci. Ale o tym napiszę kiedyś książkę... Dlaczego wspominam przy okazji otwarcia wystawy Harmony o tym wszystkim?... bo wszystko zaczęło się w Ognisku Plastycznym na placu Solnym. Dzięki pomocy kochanego Czesława Rodziewicza, który pewnego dnia pojawił się na Placu Solnym, powstała Grupa Twórcza "Splot", która miała wiele wystaw, między innymi, trzy we Wrocławiu i dwie w Warszawie.

 

Po moim wyjeździe z kraju Grupa przestała istnieć - może nikt nie chciał być liderem? Przez wiele lat myślałam o niej z wielką tęsknotą, oraz o tym jak wspaniale byłoby uformować inną grupę twórczą, - tym razem międzynarodową.

 

Ponieważ w Kanadzie miałam tkaniny Zosi Werblickiej i Ewy Bartosz- Mazuś, artystek, które były ze mną w grupie Splot - zaczęłam formowanie mojej nowej grupy. Włączyłam, więc prace Zosi i Ewy, (które występowały tutaj jako honorowi goście) do moich wystaw i pokazów tkackich. Trzy lata temu zaczęłam również wystawiać moje prace z Marie Constance Morley, jako "Harmony 2" i właściwie to też był początek. Na początku 2003 roku wreszcie doszłam do wniosku, że mam wystarczającą ilość przyjaciół, którzy zajmują się różnymi rodzajami sztuki tekstylnej i czas nadszedł na zrobienie oferty na wystawę, która byłaby inauguracją powstania Grupy Harmony. I stało się...

 

"Harmony" została entuzjastycznie przyjęta w Centrum Kultury i Sztuki Plastycznej, we wschodniej dzielnicy Ottawy. W tym samym czasie dzięki internetowi nawiązałam korespondencję, (zachwycona jego wspaniałymi, trójwymiarowymi tkaninami) z Nicu Zeleznicov, któremu zaproponowałam udział w naszej wystawie. Nicu zgodził się i ku mojej ogromnej radości przysłał trzy, piękne dzieła, które bardzo się wszystkim podobały jak również dzieła pozostałych członków Grupy Harmony. Dostaliśmy propozycję z innych galerii i mamy zapewnionych wiele wystaw aż do 2008 roku.

 

Międzynarodowa Grupa Artystyczna "Harmony", oferuje kolekcje rożnych prac z dziedziny tkaniny, włókna i różnych materiałów jak: tkaniny trójwymiarowe, gobeliny, malarstwo na jedwabiu, collage i aplikacje; utkane, uszyte, wyszywane... "

 

Transatlantyk Nadziei, ŻYCIE POLONII:

Krystyna Sadej - Wernisaż grupy "Harmony" http://tnpolonia.com/harmony01.html

 

 

W grupie jest sześć Polek; trzy z Kanady - Krystyna Sadej, Iwona Szpakowicz (Ottawa), Teresa Machel z Windsor - Nowa Szkocja, Monique Lehman z Pasadena - Stany Zjednoczone oraz Zofia Werblicka z Wrocławia, Ewa Bartosz-Mazuś z Zakopanego. W 2007 roku do grona kanadyczyków; Bhat Boy, Judith Kerrige, Constance Morley oraz Rumuna Nicu Zeleznicow, dołączyly znane artystki; Thoma Ewen, Ixchel Suarez i Denise Coker.

 

Wiecej na temat grupy i wystaw Harmony na stronie: http://harmony290.tripod.com

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2009 Studio Sadej - All rights reserved

Krystyna Szłuińska-Sądej

Tapestry and Mixed Media Art

3510 Elsie Street

Ottawa-Navan, ON K4B 1N5, Canada

Tel: 1-613-835-2825

email: ksweaving@canada.com